Ochrana súkromia

Pomôcka na orientáciu pre nevidiacich a slabozrakých. Kamera telefónu sleduje cestu pred vami a aplikácia hlasom hlási prekážky, dvere, schody, semafor a ďalšie veci.

Ochrana súkromia v skratke

Obraz z kamery sa nikam neposiela ani neukladá. Všetko spracovanie prebieha priamo v telefóne.
Aplikácia nemá účty, reklamy, analytiku ani sledovanie a nepripája sa na žiadne servery.
Diagnostický záznam ostáva v telefóne a vývojárovi ho môžete poslať len vy sami.

Kamera

Aplikácia potrebuje kameru, aby videla, čo je pred vami. Snímky spracúva výlučne vo vašom telefóne (rozpoznávanie predmetov, odhad vzdialenosti, čítanie nápisov) a hneď ich zahadzuje. Žiadny obrázok sa neukladá do telefónu ani neodosiela mimo neho.

Diagnostický záznam

Na zlepšovanie aplikácie si telefón vedie krátky záznam: čo aplikácia povedala, čísla z merania (napríklad vzdialenosti a istotu rozpoznania) a stlačené tlačidlá. Záznam:

neobsahuje obrázky ani prečítané texty (z prečítaného nápisu sa zapíše len počet znakov),
je uložený iba v aplikácii vo vašom telefóne, je šifrovaný a nezálohuje sa do iCloudu ani do počítača,
sa automaticky zmaže po 7 dňoch, a vymaže sa aj s odstránením aplikácie.

Ak sa rozhodnete pomôcť s testovaním, môžete záznam poslať tlačidlom „Záznam“ cez bežné zdieľanie (napríklad e-mailom). Vtedy vývojár dostane súbor záznamu a vašu e-mailovú adresu. Použije ich len na opravu chýb a zlepšenie aplikácie, nikomu ich neposkytne a zmaže ich najneskôr do 90 dní od prijatia. Poslanie záznamu je dobrovoľné a môžete kedykoľvek požiadať o jeho vymazanie.

Nastavenia

Aplikácia si v telefóne pamätá vaše nastavenia (napríklad rýchlosť hlasu) a to, že ste potvrdili bezpečnostné upozornenie. Tieto údaje telefón neopúšťajú.

Testovanie cez TestFlight

Počas testovania sa aplikácia šíri cez službu Apple TestFlight. Apple pritom môže vývojárovi sprístupniť údaje, ktoré mu poskytnete vy (napríklad e-mail použitý pri pozvánke, správy o páde aplikácie a spätnú väzbu odoslanú cez TestFlight). Tieto údaje spracúva Apple podľa svojich zásad ochrany súkromia.

Bezpečnosť

See, I see nie je zdravotnícka pomôcka a nenahrádza bielu palicu ani vodiaceho psa. Môže prehliadnuť prekážku, schod alebo auto a môže ohlásiť niečo nesprávne. Vždy sa spoliehajte aj na palicu a vlastný úsudok.

Vaše práva a kontakt

Prevádzkovateľ: Rastislav Obšitník, vývojár aplikácie See, I see, e-mail seeisee.sk@gmail.com.

Máte právo na prístup k údajom, ktoré ste nám poslali, na ich opravu a vymazanie, a právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky. S akoukoľvek otázkou nám napíšte na seeisee.sk@gmail.com.

Privacy in English

See, I see is an orientation aid for blind and low-vision people. Camera images are processed only on the device and are never stored or sent anywhere. The app has no accounts, ads, analytics or tracking, and does not connect to any server. A short diagnostic log (spoken messages and measurements – no images, no recognized text) stays encrypted on the device, is excluded from backups and is deleted after 7 days. It leaves the device only if you choose to share it with the developer using the “Záznam” (Log) button; shared logs are used only to fix bugs and are deleted within 90 days. The app is not a medical device and does not replace a white cane or a guide dog. Controller: Rastislav Obšitník, developer of See, I see. Contact: seeisee.sk@gmail.com.